Karantén dal

Kovács András Péter – Maradok itthon Saját fordítással – With my own translationYou can also turn on subtitles for the video on YouTube. Na gyere-gyere ki aCome on outside toHegyoldalba!to the hillside.Nem megyek!I’m not goingCsak négyen leszünk!It’ll be just the four of us.Nem megyek!I’m not goingÁtugrasz egy kávéra?Are you coming over for a coffee?Nem megyek!I’m … More Karantén dal

Reading challenge #1

Éva Janikovszky was a Hungarian writer. She wrote novels for both children and adults, but she is mostly known for her children’s books. They were translated into 35 languages.  For the first reading challenge I chose the beginning of her book ‘Ha én felnőtt volnék’ (If I was an adult). To make it easier I … More Reading challenge #1

Hungarian songs

Magyar dalok 🇭🇺 Próbáltam minél többféle dalt összegyűjteni nektek. Ezeknek a nagyrészét minden magyar ismeri, de van ami személyes kedvencem 🙂 Csináltam lejátszási listát ezektől az előadóktól 100 dallal Spotify-on és Apple Music-on. Remélem tetszeni fog. Mik a kedvenc magyar dalaid? Írd meg kommentben! 🇺🇸 I tried to collect different kinds of songs for you. … More Hungarian songs

Hungarian. Sexier, than French.

🇭🇺 Instagrammon megkérdeztem tőletek a magyar nyelv napján (November 13), hogy mit szerettek a legjobban a magyar nyelvben. Ebben a blogbejegyzésben összegyűjtöttem az összes választ, amit küldtetek nekem. Nagyon köszönöm Mindenkinek, aki írt. 🇺🇸 I asked you on Instagram on the official day of Hungarian language (13th Nov) what do you like the most about … More Hungarian. Sexier, than French.

Tipping in Hungary

Borravaló adási szokások Magyarországon Transcript Egyszer egy kávézóban nagyon kellemetlen helyzetbe hoztak. Egyetemista voltam. És őszintén szólva egyáltalán nem terveztem, hogy adok borravalót. Mostanában már mindig szoktam adni, de régebben nem volt szokásom. Nem tartottam fontosnak és nem fért bele. Szóval, a kávézóban csak egy hosszú kávét ittam. Elég drága hely volt. Kb. 600 forintba … More Tipping in Hungary

Balatoni nyár

🇭🇺 Előző hétvégén voltam a Balatonon. Nekem ezzel ért véget a nyár. Ez az egyik kedvenc magyar dalom. Remélem Nektek is tetszik 🙂 🇺🇸 I was at Balaton last weekend. Summer ended with this for me. This is one of my favorite Hungarian songs. I hope you like it too. 🇵🇱 Byłam nad Balatonem w … More Balatoni nyár