Language learning

Duolingo

Scroll down for English version.

Sokan kérdeztétek, hogy ajánlom-e a Duolingot magyar tanuláshoz. Összegyűjtöttem egy pár előnyét és hátrányát, és a galériában megnézhetitek a magyar tanulók által beküldött kedvenc példamondatokat.

Előnyök

  • Gyorsan lehet vele alapszókincset tanulni teljesen kezdőknek.
  • Webes felületen van nyelvtani magyarázat, átnézhetjük mielőtt gyakorolunk.
  • Mindennapi használatra ösztönöz. (Én kifejezetten szomorú leszek tőle, ha véletlenük kihagyok egy napot és nem dicsér meg a bagoly T_T)
  • Sok az ismétlés – erős alapokra lehet építkezni.

Hátrányok

  • Csak magyar-angol verzióban elérhető. Ha nem tudsz angolul, nem tudod használni.
  • Telefonos verzióban nincs nyelvtani magyarázat, csak webes felületen.
  • A példamondatok nem mindig túl hasznosak (lásd: galéria :D)

Használjam, vagy ne használjam?

Ez az a kérdés, amire nem tudok válaszolni. Neked kell kipróbálni, és egy nagyon egyszerű kérdésre válaszolni. Neked tetszik? Ha igen, használd, ha nem, akkor ne. Az a lényeg, hogy téged motiváljon. Próbálj meg olyan gyakorlási módszert találni, amivel szívesen foglalkozol, amit tudsz jókedvvel csinálni.

Én személy szerint jelenleg spanyolul duolingozom, és nagyon szeretem. Engem motivál, hogy egyre feljebb kerülök a Gold League ranglistáján (ma kapta egy üzenetet a bagolytól, hogy lecsúsztam három hellyel, és azonnal megcsináltam három pályát, nehogy visszakerüljek a Silvel League-be). Én szeretek sokat ismételni, és a fordítós módszert is élvezem. A hasztalan példamondatokat pedig felhasználom. Spanyol nyelven írok hozzá valamilyen megjegyzést, így magamtól kell mondatot alkotnom, és még szórakoztató is. Nekem.

De lehet, hogy neked nem. Egy próbát megér 🙂

A macskámmal? Komolyan? Biztos, hogy nem.

English version

Many people have asked me if I recommend Duoling for Hungarian learning. I have collected a few pros and cons and you can see the sample examples posted by Hungarian learners in the gallery.

Pros

  • Beginners can learn basic vocabulary fast.
  • There’s grammar explanation option if you use it from your PC or laptop.
  • It encourages you to learn every day. (It makes me very sad, when I skip a day accidentally, and the owl doesn’t praise me T_T)
  • There’s a lot of repetition, you can build a strong base.

Cons

  • It’s only available in English, so if you don’t speak English you can’t use it (then you’re probably not reading this)
  • There’s no grammar explanation in the mobile application
  • The example sentences are not always very useful (see the gallery :D)

To use it, or not to use it?

Personally, I currently do Spanish duoling and I really like it. It motivates me to move up the Gold League rankings (I received a message from the owl today that I slid down three spots and I completed three levels right away so I didn’t get back into the Silver League). I like to repeat a lot and I also enjoy the translating method. And I use useless example sentences. I write a comment about it in Spanish, which makes me build my own sentences, and it’s also a lot of fun. For me.

Might not be for you. It’s worth a try 🙂

3 thoughts on “Duolingo”

      1. I have a natural ability to learn language but it is mostly by ear 👂 😁
        I would do better if I had a personal tutor like you or my mom, both a distance away.. sajnálom 😔
        But I won’t be writing books in Hungarian or speaking fluently. A family friend, older by a few years, moved to Hungary and to me he talks like a native, I saw on TV.

        Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.