Cultural

Hungarian. Sexier, than French.

🇭🇺 Instagrammon megkérdeztem tőletek a magyar nyelv napján (November 13), hogy mit szerettek a legjobban a magyar nyelvben. Ebben a blogbejegyzésben összegyűjtöttem az összes választ, amit küldtetek nekem. Nagyon köszönöm Mindenkinek, aki írt.

🇺🇸 I asked you on Instagram on the official day of Hungarian language (13th Nov) what do you like the most about Hungarian language. I collected all the answers that you sent in this blog post. Many thanks to everyone, who wrote.

Mit szerettek a legjobban a magyar nyelvben?
What do you love the most about Hungarian language?

Kétség nélkül a hangzását. Még szexibb, mint a francia.
The sound without any doubt. It’s even sexier, than French.

A kiejtés olyan logikus (legalábbis nekem). És gyönyörűen hangzik.
That pronunciation is so logical (at least for me). And it sounds beautiful.

Nagyon szépen hangzik.
Its melody is so beautiful.

Különleges, és nem igazán hasonlít semelyik másik nyelvre sem.
It’s unique and doesn’t really sound like no other language.

Ha megtanultad az ábécét, bármelyik szót ki tudod mondani.
If you learn the alphabet, you can say any word you want.

Jó hasonló szavakat találni a Portugál nyelvben (fonetika és jelentés szerint): Kérsz? = Quieres?
Good to find similar words with Portugese (the phonetics and meaning): Kérsz? = Queres?

A kreativitás, amivel új szavakat lehet alkotni, kombinálni.
The creativity, when combining/creating new words.

A mi s/sz betűink, és a ti s/sz betűitek.
Our s/sz letters, and your s/sz letters. (This doesn’t really mean anything in English haha, but it’s the opposite pronunciation in Polish. They pronounce s like we pronounce sz. And sz like we pronounce sz. 🤯 )

Mert logikus és ritmikus.
Because it’s logical and rhythmical.

Nagyon hangsúlyos, meg direkt.
It’s very emphasising and direct.

A magyar nyelv szép és változatos.
Hungarian language is beautiful and diversed.

Tökéletes nyelv szerelmes versekhez és gyerek dalokhoz.
It’s a perfect language for love poems and children songs.

Dehogynem 😀 Dehogyis 😀 Nem, dehogy 😀
Sure yes / Of course I did 😀 Of course not 😀 No, of course not 😀

Örökké kihívás marad. Mindig nehéznek tartom, de nagyon szeretem.
It’ll always be a challenge. I always find it difficult, but I love it so much.

Sok ember beszél spanyolul, németül, oroszul, kínaiul. Kevés ember beszél magyarul.
A lot of people speak Spanish, German, Russian, Chinese. Few people speak Hungarian.

Kürtőskalács. Nem tudom jól írtam-e.
Chimney cake. I don’t know if I wrote it well.

Ez annyira igaz. Leginkább akkor, amikor anyukámmal beszélek telefonon. Mindig ez a vége. Jó, jó, jó, jó. Jó. Jó. Puszi. Jó. Puszi. Jó, jó. Puszi.

This is so true. Especially when I talk to my mom on the phone. That’s how it always ends. Okay, okay, okay, okay. Okay. Kisses. Okay. Kisses. Okay, okay. Kisses.

(jó = okay, puszi = kiss on the cheek. It’s common to say it when you say bye to a friend)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.