Song

Hungarian songs

Magyar dalok

🇭🇺 Próbáltam minél többféle dalt összegyűjteni nektek. Ezeknek a nagyrészét minden magyar ismeri, de van ami személyes kedvencem 🙂 Csináltam lejátszási listát ezektől az előadóktól 100 dallal Spotify-on és Apple Music-on. Remélem tetszeni fog. Mik a kedvenc magyar dalaid? Írd meg kommentben!

🇺🇸 I tried to collect different kinds of songs for you. Most of these are known by all Hungarians, but there are some which are my personal favorites. I made a playlist with 100 songs on Spotify and on Apple Music from these singers, bands. I hope you’ll like it. What are your favorite Hungarian songs? Leave a comment!

Retro must known bands formed in 60’s to 90’s.

Omega – Gyöngyhajú lány
LGT – Madarak jönnek

Edda művek: A hűtlen

KFT – Balatoni nyár
Bikini – Ki visz majd haza?
Republic – A 67-es út

Hungarian folk music with a modern twist

Bohemian Betyars – Megjöttek a fiúk
Holdviola – Bánat utca
Ethnofil – Közel

Traditional folk music

Csík Zenekar – Most múlik pontosan
aurevoir. – Esthajnal
Fonó Zenekar – Kalotaszegi

Poems set to music

Szabó Balázs Bandája – Bájoló (Radnóti Miklós)
Kaláka – Tudod, hogy nincs bocsánat (József Attila)
Halász Judit – Bóbita (Weöres Sándor)

Indie, reggae

Copy Con – Nyugi
Ocho Macho – Jó nekem
Irie Maffia – Bajnok

Pop

Anna and the Barbies – Márti dala
FISH! – Ne is figyelj rám
Kelemen Kabátban – Maradjatok gyerekek
Compact Disco – Veled
Soulwave – Kalandor

Honeybeast – Így játszom

Rock

Kowalsky meg a Vega – Tizenötmillióból
Kormorán – Isten ujja megérintett
Tankcsapda – Mennyország tourist
Ismerős arcok – Nélküled
Beatrice – 8 óra munka

Blind myself – Diszkószám az éhezésről

Female solo singers

Boggie: Parfüm
Rúzsa Magdolna – Érj Hozzám
Palya Bea: Szabadon

Male solo singers

ByeAlex – Hé Budapest
Cseh Tamás – Csönded vagyok
Charlie – Nézz az ég felé!

Alternative rock

Quimby – Ajjajjaj

Intim Torna Ilegal – Örökké
Kispál és a Borz – Ha az életben
Vad Fruttik – Lehetek én is
Heaven Street Seven – Mikor utoljára láttalak
Hiperkarma – Jószerencsét!

Hip-hop

Follow the Flow – Nem tudja senki
Halott Pénz – Valami van a levegőben
Punnany Massif – Élvezd

Mulatós “retro party / gypsy pop”

Kis Grofó: Mert a nézését meg a járását
Matyi és a hegedűs – Nád a házam teteje
Szatmári Dáridó – Ez a csinos barna kislány
Song

Balatoni nyár

🇭🇺 Előző hétvégén voltam a Balatonon. Nekem ezzel ért véget a nyár. Ez az egyik kedvenc magyar dalom. Remélem Nektek is tetszik 🙂

🇺🇸 I was at Balaton last weekend. Summer ended with this for me. This is one of my favorite Hungarian songs. I hope you like it too.

🇵🇱 Byłam nad Balatonem w ostatni weekend. Dla mnie lato się skończyło z tym. To jedna z moich ulubionych węgierskich piosenek. Mam nadzieję, że wam również się to podoba.

🇷🇺 Я была на Балатоне в прошлые выходные. Лето закончилось этим для меня. Это одна из моих любимых венгерских песен. Надеюсь вам тоже понравится.

Egy kis nyelvtan a dal előtt – A little grammar before the song

A Balatonon vagyok / A Balatonnál vagyok. – I’m at Balaton.

A Balatonra megyek / A Balatonhoz megyek. – I’m going to Balaton.

All forms mentioned above are used. I personally (and all my friends I asked) rather use these – Balatonon / Balatonra. Balatonnál also means ‘near, next to Balaton’, not just ‘at Balaton’. Ex. Tihany a Balatonnál van – Tihany is at Balaton (it’s a town at Balaton).

It’s also very common to call Balaton ‘Balcsi’ 🙂 Megyünk a Balcsira – We’re going to Balaton.